"Migration, Integration und Evolution haben mein Leben geprägt und mich zur Gestaltung dieses Triptychons angeregt. Es handelt sich hier um ein unzertrennbares Gesamtwerk.
Inspiriert von dem Gedanken, meine mit Kleisterfarbe gemalten Buntpapiere auf eine neue, andere Art zur Geltung zu bringen, hatte ich die Idee, sie in ein Gewebe zu verwandeln. Hierzu habe ich die Papiere entworfen und gemalt. Danach habe ich sie, in Streifen geschnitten, weiterverarbeitet. Manchmal habe ich sie gefaltet und manchmal habe ich sie "gesponnen" (gedreht).
Mit diesem Material habe ich mein erstes großes, mit Papier gewebtes, Werk gestaltet." (Chr.T.)
Das Triptychon "Migration – Integration – Evolution" sei hier (auf dem Foto von links nach rechts) kurz erläutert:
Migration
Migration bedeutet für mich Wechsel, Bewegung, Spannung und Umbruch, aber auch Mut zur Absonderung, zur Veränderung, zu einem Neubeginn.
Integration
Mit dem Begriff Integration verbinde ich die Gedanken an die Eingliederung einer Einheit in eine andere, schon bestehende Einheit. Bindungen entstehen, Verbindungen werden angeknüpft.
Evolution
Evolution ist Fortschritt. Evolution lässt mich denken an Aufstieg, Aufwärtsstreben, Höhepunkte erreichen.
Christine Trautwein
Emmendinger Str. 18
D-79106 Freiburg / Allemagne
fon: 0049 (0)761-595 65 97
christine.trautwein@versanet.de
Fotos: Stefanie Becker
© buntpapier.org